Desktop-Publishing ist die sprachliche und grafische Bearbeitung eines Dokuments

Übergabe eines Dokuments in Form eines Chips. Eine Hand reicht aus einer Wolke heraus, eine andere ragt aus einem Computerbildschirm.

 

Die digitale Vorbereitung eines Dokuments für die Drucklegung oder Veröffentlichung in elektronischer Form besteht aus unterschiedlichen Schritten. Dazu gehört unter anderem die Anpassung des Layouts und der Grafiken, der Inhaltsverzeichnisse und der Querverweise in den verschiedenen Sprachen. Auch die Bearbeitung oder gegebenenfalls ganz neue Aufbereitung multimedialer Präsentationen gehört zu diesem Prozess.

 

Mit unseren DTP-Fachleuten und Übersetzern schnüren wir für Sie ein Gesamtpaket, das die Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung des Textes beinhaltet sowie die grafische Vorbereitung und schließlich die Lieferung des fertigen Produkts.

 

Unsere Layoutprogramme: z. B. Adobe InDesign und QuarkXPress

 

Bildbearbeitungs- und Grafikprogramme: z. B. Adobe Illustrator und Corel Draw

 

Plattformen: Macintosh (Apple) und Windows